Show, Don’t Tell: Exploring Linguistic Features of Auslan
Ready to deepen your understanding of Auslan’s rich linguistic features? Join us for Show, Don’t Tell: Exploring Linguistic Features of Auslan, an engaging workshop designed for interpreters and practitioners who want to elevate their use of depicting signs and constructed action techniques.
Auslan’s visual and spatial nature offers unique ways to convey meaning—far beyond words alone. In this workshop, we’ll dive into three powerful tools:
- Depicting Signs – Learn how to effectively represent objects, actions, and environments to bring messages to life.
- Constructed Action/Dialogue – Explore techniques for embodying characters, emotions, and perspectives in a way that feels authentic and natural.
- Co-constructed Techniques – Discover how to skillfully share the signing space and co-create meaning in dynamic interactions.
Through hands-on activities and practical examples, you’ll develop skills to “show” rather than “tell,” creating clear, engaging, and visually rich interpretations.
Workshop Highlights:
- Guided practice in applying these techniques.
- Strategies to improve clarity and audience engagement.
- Opportunities to collaborate and receive expert feedback.
This event is Auslan immersive and will not be interpreted.
$15 members
$30 non-members
Read MoreAuslan 101: Designed for Educational Interpreters
Interpreting is more than just conveying words, it’s about accurately representing meaning, structure, and intent in Auslan. In educational settings, interpreters are often the only language model a Deaf student has access to, meaning our choices directly impact their language development and comprehension. A solid understanding of Auslan linguistics helps Educational Interpreters make informed decisions, ensuring that our interpretations support both conceptual accuracy and linguistic integrity.
Join us as we explore:
- The building blocks of Auslan
- How linguistic knowledge can inform our interpreting choices
- Common linguistic challenges in Auslan interpreting, and strategies to navigate them.
- Why understanding Auslan linguistics helps bridge gaps in meaning, intent, and student comprehension.
Whether you’re looking to deepen your understanding or refine your skills, this session will provide practical insights to enhance your interpreting practice and support clear, natural, and linguistically accurate Auslan interpretations for the students you work with.
Join us to explore how linguistics can strengthen your Auslan interpreting!
This event is Auslan immersive and will not be interpreted.
$15 members
$30 non-members
Read MoreLanguage First Present: Interpreting for Students with Language Deprivation
How do we ensure our work is truly accessible and meaningful when working with students with language deprivation?
In this expert-led session by Language First, we’ll explore evidence-based strategies to navigate the unique challenges of interpreting for students with language deprivation.
This recorded session will be presented live, allowing us to engage with the content together. Throughout the session, there will be opportunities for discussions, reflection, and practical application of key concepts.
Join us as we explore:
- The impact of language deprivation on learning
- Strategies for adapting interpretations to meet the needs of language-deprived students
- How to recognise and address gaps in language access
- Practical techniques for supporting student engagement and understanding
This session is a must for any educational interpreter working with Deaf students who have experienced delayed or disrupted language acquisition!
Auslan<>English Interpreters will be provided at this event..
$15 members
$30 non-members
Read More