Description
ASLIAQ 2013 Winter School Recording
The following webinar was originally presented at the ASLIAQ Winter School held in 2013; filmed and produced by BTW Media and copyrighted to ASLIAQ. All content should considered in that context.
Dr Maree Madden ‘IT’S NOT WHAT YOU SAY, IT’S THE WAY THAT YOU SAY IT: AUSLAN TO ENGLISH INTERPRETING SKILLS’
This workshop will examine the following topics:
– some of difficulties that Auslan interpreters encounter when interpreting from Auslan to English.;
– important elements of Auslan to English interpreting;
– vocabulary choice and sentence structure; and
– appropriate use of vocal intonation and phrasing to enhance interpreting quality
NAATI Recertification Catalogue