All Products
Showing 1–8 of 117 resultsSorted by latest
-
ASLITAQ 2025 Regional Town Hall Meeting
$0.00Add to cartThe intended purpose for this meeting is for ASLITAQ to collaborate with regional interpreters to better understand how we can work together to improve the advocacy for regional Queensland and training needs of interpreters and translators in regional Queensland.If you are working as an interpreter or translator, studying to become an interpreter or translator or somewhere in between, then this town hall is for you.Cost: FREE
Date: 5th November, 2025
Sessions will be held on Zoom 630pm
NAATI Points: 1.6 (10 points).
NAATI PD Points 1.6 (10 Points) Date 05/11/2025 -
Make It Meaningful: Constructive Feedback for Interpreter Growth with Christy Filipich – NSW
$70.00 (member price: $35.00)Add to cartAre you looking for practical and theoretical skill-building for providing on-the-job feedback? Look no further!
ASLITA NSW/ACT are pleased to welcome Christy Filipich to join us over East to facilitate this fabulous PD opportunity!
**This PD is delivered in Auslan only**
Make It Meaningful: Constructive Feedback for Interpreter Growth
Providing feedback is one of the most powerful ways we support the next generation of interpreters – but it’s not always easy to get right. This practical, hands-on workshop is designed for experienced interpreters who work alongside Certified Provisional Interpreters (CPIs) and novice practitioners, particularly in team or on-the-job settings.
Across six hours, participants will explore why feedback matters, what makes it constructive, and how to deliver it in ways that are clear, kind, and impactful. We’ll unpack feedback models, experiment with language strategies, and practise giving feedback in realistic interpreting scenarios – from quick debriefs to tricky conversations.
Whether you’re mentoring formally or offering feedback in the moment, this session will build your confidence, sharpen your communication skills, and help ensure your feedback truly makes a difference.
This PD welcomes experienced interpreters, mentors, educators, and team leaders supporting CPIs and new interpreters, however please note this PD is delivered in Auslan only.
Please email nswinfo@aslita.au with any questions
NAATI PD Points NAATI Category 1.4 - 20 Points Date 16/11/2025 -
ASLITAQ 2025 P-Platers November
$0.00Add to cartNew Year, New P-Platers! Look who’s back, back again, for another year of ethical dilemmas, interpreting challenges and social chats, and this year, there’s the fantastic Emily, Pauline and Sab joining the team. This month the focus will be on those tricky ethical issues we face.
P-Platers is a social group for early career interpreters and soon-to-be NAATI certified provisional interpreters. This is a group for ASLITA members (including associate members) from any ASLITA state Association who:
- have completed their Diploma of Interpreting but are not yet certified, or
- are Certified Provisional Interpreters – CPI and CPDI
P-Platers is about peer social support, shared learning and professional networking opportunities such as:
- Share tips and tricks
- Discuss ethical quandaries
- Learn and benefit from other people’s experiences
- Ask those questions in a safe space
- Meet new people and build your professional networks
- Practice your skills
- Earn NAATI points
Cost: FREE
Sessions will be held on Zoom 630pm – 730pm QLD time.
NAATI Points: 1.6 (10 points).
NAATI PD Points 1.6 (10 Points) Date 12/11/2025 -
ASLITAQ 2025 Mechanical Vocab for Interpreting with Grant May
$160.00 (member price: $80.00)Add to cartThis workshop is focused on the mechanics of interpreting in mechanical contexts, unpacking the basics of depicting signs for all things cars, motorbikes, engines. The workshop will be delivered onsite only in Mackay and is open to CPI, CI, EI and ALMs.
$80 member | $160 non member
The venue is TBC but will be in Mackay.
Not recorded. Presented in Auslan, not interpreted
Facilitator: Grant May
Hello all! I’m Grant, I’m from Melbourne. My background is adult education with teaching experience of 7 years in various positions from Educational Assistant Worker in TAFE, Auslan Trainer in Community courses, Deaf Migrants & Learners, TAFE and University. When I’m not doing anything professionally, I like to do everything to do with cars as it’s my lifetime passion, from researching to wrenching on them after hours or weekends when I can.
NAATI PD Points 3.10 or 3.11 (10 points) Date 18/10/2025 -
ASLITAQ – 2025 Safe Space – What does this look like for Deaf Interpreters
$80.00 (member price: $40.00)Add to cartTo acknowledge the importance of mental health, ASLITA will be providing two PDs throughout the Mental Health Awareness week (4th – 11th October) that are specifically tailored towards the aspects of interpreters and translators’ perspectives, experiences and responsibilities that can differ. Both of these workshops will establish a safe and confidential space for participants so that our presenters can pass on their knowledge to help interpreters look after themselves.‘Safe Space – What does this look like for Deaf Interpreters?’ is open to Deaf Interpreters and Deaf RPTs only. For this PD, we are fortunate to invite two wonderfully experienced Deaf professionals who have worked within the mental health sector for many years. Irene Holub is based in Australia and has a wealth of knowledge as a Deaf Counsellor and founder of AuslanSoul. We also have Herbert Klein who will be joining us from the U.K. in order to provide his expertise and advice on navigating through the mental health space within the NHS (National Health Service) in England. Both presenters will be discussing the following topics below and participants will have the opportunity to ask questions.The informal discussion between Irene, Herbert and the ASLITA facilitator will be delving deeper into the topics below:-
What does mental health mean to you?
-
The importance of understanding the client’s background and clinical history.
-
How to establish good boundaries and confidentiality?
-
How to deal with aggression?
-
How to cope in triggering jobs?
-
Who can I talk to for support and guidance?
-
Strategies on self-care and self- reflection.
-
How to protect yourself from vicarious trauma?
This PD will not be recorded and no Auslan interpreters will be provided. This PD will be delivered in Auslan/BSL.Cost: ASLITA members $40, non members – $80
Our presenters
NAATI PD Points 1.4 (10 points) Date 12/10/2025 -
-
Ethics: A Masterclass for Deaf and Hearing Interpreters and Translators – ACT
$70.00 (member price: $35.00)Add to cartThis masterclass (a repeat of the class held in Parramatta in May) is aimed at experienced, NAATI-certified (including CPI/CPDI), or NAATI-recognised Deaf and hearing interpreters and translators. We recommend you have at least two years of experience as an interpreter or translator, although more recently NAATI certified/recognised interpreters and translators are welcome. (This is not the right class for interpreting or Auslan students, or those working in roles outside of interpreting/translating).
Join Natt Kull and Chevoy Sweeney for an in-depth all-day session which will expand your understanding of the nuances of professional ethics, and develop your ability and confidence in putting this into practice in your everyday work, even in complex situations. There will be plenty of opportunities to discuss issues and consider options for putting ethics into practice across a range of settings.
The masterclass will be run in English and is available in person only.
Interpreters will be provided if required – please note this in your registration or email us on nswinfo@aslita.au.
- Morning tea and afternoon tea will be provided – please let us know by 14 October if you have any dietary requirements.
- Please bring your own lunch (no nuts please) or plan to purchase your lunch at a nearby venue (eg Brumby’s Bakery, Breizh Cafe, Edgar’s Inn)
· The venue is wheelchair accessible; please let us know if you require any reasonable adjustments by emailing us at nswinfo@aslita.au
NAATI PD Points NAATI category 2.20 - 20 points Date 25/10/2025 -
Public Liability + Professional Indemnity Insurance 2025-2026 – SA
$176.09 Must Be A Member -
Public Liability + Professional Indemnity Insurance 2025-2026 – VIC
$171.90 Must Be A Member