Shop
State Based Products
Showing 17–24 of 101 results
-
IES – Educational Interpreting: An Illusion of Inclusion?
$30.00 (member price: $15.00)Add to cartWhen: Tues August 6th 2024: 7:00 – 9:00pm AEST (6:30pm ACDT; 5:00pm AWST)
Join us for a PD full of groundbreaking insights and academic excellence as Dr Breda Carty AO and Della Goswell share findings from their Australian research on how educational interpreters manage classroom interaction.
Does the presence of an educational interpreter lead to meaningful inclusion? How can interpreting and language access be delivered effectively in the classroom? What do we need to consider? Come along to this PD and engage in a thought provoking conversation!
Auslan<>English Interpreters will be provided at this event.
$15 members
$30 non-members
Presenters:
NAATI PD Points 1.4 (10 points) Date 06/08/2024 -
IES – Did you really just sign that? Interpreting Sexual Education
$30.00 (member price: $15.00)Add to cartWhen: Thurs November 7th 2024: 7:00 – 9:00pm AEDT (6:30pm ACDT; 6:00pm AEST; 4:00pm AWST)
Are we signing this correctly? Are the kids just looking at me? Embarking on the journey of interpreting Sexual Education content for school-aged kids can present unique challenges. Fear not, for our upcoming workshop, “Did You Really Just Sign That?” is here to equip you with the knowledge and strategies needed to navigate this delicate terrain.
Navigating the world of Sexual Education requires a nuanced understanding of the vocabulary commonly covered in Health and Physical Education subjects. Becky Rose-Mundy and Megan Bytheway will provide you with insights on how to maintain professionalism and safeguard your well-being while interpreting topics that may be considered sensitive or explicit.
Join us for an engaging and informative session that empowers you to navigate the intricate landscape of Sexual Education using Auslan.
Auslan<>English Interpreters will be provided at this event.
$15 members
$30 non-members
Presenters:
NAATI PD Points 1.4 (10 points) Date 07/11/2024 -
IES – Tiny Hands, Big Impact: Interpreting in Early Years Education
$30.00 (member price: $15.00)Add to cartWhen: Mon September 2nd 2024: 7:00 – 9:00pm AEST (6:30pm ACDT; 5:00pm AWST)
Are you an Educational Interpreter eager to make a lasting impact on the lives of young Deaf and Hard of Hearing (DHH) children? Look no further! Our upcoming workshop, “Tiny Hands, Big Impact: Early Years,” is designed just for you.
Join us as we delve into age-appropriate developmental milestones for DHH children. Our not-to-be-missed Professional Development session will provide insights that will empower you to tailor your interpreting approach to foster language development and explore ways to create meaningful connections and social interactions for the youngest learners.
We are thrilled to have a bilingual school that uses both Auslan and English to host this specialised Professional Development. Aurora School offers Early Intervention, Early Education and an inclusive 3 – 4-year-old Community Kindergarten.
If you are passionate about creating a positive impact on young learners, look no further. Sign up now!
Auslan<>English Interpreters will be provided at this event.
$15 members
$30 non-members
NAATI PD Points 1.4 (10 points) Date 02/09/2024 -
Book + Video – ASLIA Pioneer Interpreters: A time of transition from 1970 – 1990
$50.00Add to cartBook: ASLIA Pioneer Interpreters: A time of transition from 1970 – 1990
History of the separation professionally of ‘Interpreter’ from ‘Welfare Worker’ and the formation of State Interpreter associations between 1970-1990 event based on the ‘ASLIA Pioneer Interpreters’ event held in early 2023.
Book orders will cut off 6pm each Thursday and be posted on the following Friday.
Please ensure you enter your current shipping details.
Video: ASLIA Pioneer Interpreters: A time of transition from 1970 – 1990 – (total video runtime: 2 hours 21 minutes)
Video highlights of the panels from each Australian State/Territory with representatives responding to questions about how they got into interpreting and/or welfare work and keynote presentations:
- The View From Below: Sign Language Interpreting in Australia 1970-1990, Dr. Breda Carty and Assoc. Professor Robert Adam (please note that due to technical issues at the time of recording, Robert is unable to be seen on the video with only a voice recording of the Auslan to English interpretation and captions accessible on the video)
- Towards Auslan (1970s & 1980s): A Personal History, Honorary Professor Trevor Johnston
- NAATI & Auslan Interpreting: A Brief History, Aurélie Sheehan and Jacob Wray (NAATI)
-
Book: ASLIA Pioneer Interpreters: A time of transition from 1970 – 1990
$30.00Add to cartHistory of the separation professionally of ‘Interpreter’ from ‘Welfare Worker’ and the formation of State Interpreter associations between 1970-1990 event based on the ‘ASLIA Pioneer Interpreters’ event held in early 2023.
Book orders will cut off 6pm each Thursday and be posted on the following Friday.
Please ensure you enter your current shipping details.
-
Video: ASLIA Pioneer Interpreters: A time of transition from 1970 – 1990
$25.00Add to cartVideo highlights of the panels from each Australian State/Territory with representatives responding to questions about how they got into interpreting and/or welfare work and keynote presentations:
- The View From Below: Sign Language Interpreting in Australia 1970-1990, Dr. Breda Carty and Assoc. Professor Robert Adam (please note that due to technical issues at the time of recording, Robert is unable to be seen on the video with only a voice recording of the Auslan to English interpretation and captions accessible on the video)
- Towards Auslan (1970s & 1980s): A Personal History, Honorary Professor Trevor Johnston
- NAATI & Auslan Interpreting: A Brief History, Aurélie Sheehan and Jacob Wray (NAATI)
Cost per unit: $25 inclusive of shipping (total video runtime: 2 hours 21 minutes)
-
ASLIAQ Recertification and Recognised Practising Translator Webinar
$0.00Add to cartNAATI have provided a webinar session on Recertification and the Recognised Practising Translator credential. The webinar was recorded Oct 14th 2023. Presented in English with Auslan interpreters.
Any questions regarding the content of this presentation should be directed to NAATI – info@naati.com.au
NAATI Recertification Catalogue
Author/s ASLIAQ Revalidation Points 1.4 (10 points) Contact email qldinfo@aslia.com.au NAATI PD Points 1.4 (10 points) -
36th AGM – ASLIA Victoria & Tasmania
$10.00 (member price: $0.00)Add to cartIt is that time of the year again – please join us online for the 36th Annual General Meeting of ASLIA Victoria & Tasmania on Thursday 9th November 2023, 7:00pm AEDT, via Zoom.
This year’s AGM will be slightly different to the usual, as members will be voting for the closure of ASLIA Vic/Tas as part of the merge to ASLITA National. They will also be voting to accept an amended constitution, as ours needed a little fixing before the merge could meet the legal requirements.
Come and celebrate what a tremendous and momentous year 2023 has been!
NAATI PD Points 1.6 (10 Points) Date 09/11/2023