Shop
National
Showing 1–8 of 48 resultsSorted by latest
-
Recording: Lights, Camera, Action! Interpreting on Film and TV Sets (NSW/ACT)
$80.00 (member price: $40.00)Add to cartTHIS PD HAS BEEN CONDUCTED LIVE ON SUNDAY, 28TH JUNE, 2026.THIS PURCHASE IS FOR A RECORDING OF THE EVENT.Step behind the scenes and into the fast‑paced world of screen production. Lights, Camera, Action! is your chance to learn what really happens on film and TV sets — and what interpreters need to thrive in these dynamic, high‑pressure environments.
Facilitated by Sam Martin — an award‑winning filmmaker, creative producer, researcher and consultant — this session brings insider knowledge directly to interpreters and students across Australia. Sam will be joined by special guests:
- Natt Kull: a Certified Auslan English Interpreter with almost 20 years of experience and a wealth of knowledge around interpreting on set
- Nathan Borg: an Australian Deaf actor, writer, and transport crew member with lived experience across multiple corners of the industry
- Danni Wright: a Deaf Interpreter (CPDI), translator, teacher, consultant, performance artist, and actor passionate about integrated access.
Together, they’ll unpack production workflows, on‑set etiquette, communication demands, and the unique role interpreters play in working with Deaf creatives in the film and TV industry.
This PD includes presentations, interactive breakout sessions (adapted for the recording so those watching at home can still actively participate), and a panel discussion with questions from the live audience.
Held online via Zoom, this event was Auslan interpreted and recorded, ensuring accessibility for all attendees.
For any queries, please contact nswactinfo@aslita.au
NAATI Category is B.2 – Completed formal PD related to T&I, including areas of subject matter specialisation. 4 hours. 20 Points
Author/s ASLITA NSW/ACT Revalidation Points B.2 - Completed formal PD related to T&I, including areas of subject matter specialisation. 4 hours. 20 Points Contact email nswactinfo@aslita.au NAATI PD Points B.2 - Completed formal PD related to T&I, including areas of subject matter specialisation. 4 hours. 20 Points Date 28/06/2026 -
Interpreter Safety and De-escalation Training
$0.00Add to cartExpression Australia and ASLITA VIC/TAS are proud to be partnering to deliver a free online training session open to all Expression Australia and ASLITA member interpreters – i.e. everyone!!!In many of the settings that interpreters work there is a risk of occupational violence.This interactive session will cover assessing an environment for safety risks, developing a personal safety plan, identifying possible triggers and signs of escalating aggression, and strategies for how to respond.Facilitated by: Melissa Thompson, Mac Gordon, and from Monash University – Dr Alison Hansen.Revalidation Points A.1 (10 points) Contact email melissa.thompson@aslita.au NAATI PD Points NAATI points category A.1 (10 points) Date 16/07/2026 -
Lights, Camera, Action! Interpreting on Film and TV Sets (Hosted by NSW/ACT)
$80.00 (member price: $40.00)Read moreStep behind the scenes and into the fast‑paced world of screen production. Lights, Camera, Action! is your chance to learn what really happens on film and TV sets — and what interpreters need to thrive in these dynamic, high‑pressure environments.
Facilitated by Sam Martin — an award‑winning filmmaker, creative producer, researcher and consultant — this session brings insider knowledge directly to interpreters and students across Australia. Sam will be joined by special guests:
- Natt Kull: a Certified Auslan English Interpreter with almost 20 years of experience and a wealth of knowledge around interpreting on set
- Nathan Borg: an Australian Deaf actor, writer, and transport crew member with lived experience across multiple corners of the industry
- Danni Wright: a Deaf Interpreter (CPDI), translator, teacher, consultant, performance artist, and actor passionate about integrated access.
Together, they’ll unpack production workflows, on‑set etiquette, communication demands, and the unique role interpreters play in working with Deaf creatives in the film and TV industry.
This PD will include presentations, interactive breakout sessions, and a live panel discussion with questions from the audience.
Held online via Zoom, this event will be Auslan interpreted and recorded, ensuring accessibility for all attendees.
📅 Date: Sunday 28 June 2026
⏰ Time: 12 pm – 5 pm AEST
📍 Location: online, Zoom
💲 Price: $40 AUD for members
Register now!
This PD is coordinated by ASLITA NSW/ACT, but open to Auslan and Deaf Interpreters (and DOI students) across Australia or abroad.
For any queries, please contact nswactinfo@aslita.au
NAATI Category is B.2 – Completed formal PD related to T&I, including areas of subject matter specialisation. 5 hours. 20 Points
NAATI PD Points NAATI Category B.2 - Completed formal PD related to T&I, including areas of subject matter specialisation. 5 hours. 20 Points Date 28/06/2026 -
Recording: Palliative Care and Voluntary Assisted Dying (VAD) for Interpreters – NSW/ACT
$70.00 (member price: $35.00)Add to cartTHIS PD HAS BEEN CONDUCTED LIVE ON SUNDAY, 19TH APRIL, 2026.THIS PURCHASE IS FOR A RECORDING OF THE EVENT.As the Deaf community ages, interpreters are increasingly called upon to work in end‑of‑life contexts. These settings demand not only advanced interpreting skills but also a deep understanding of the ethical, legal, and emotional dimensions involved. This specialised professional development session is designed to strengthen your knowledge and confidence when interpreting in palliative care and voluntary assisted dying environments.ASLITA NSW/ACT brings together a panel of experts for this Online PD Session:
Jacqueline Endicott – Specialised Palliative Care Nurse at RNS Hospital (and Auslan Interpreter).Peta Pippos – Chief Policy Officer | VAD Policy from NSW Health – Chief Health Officer’s Strategic Programs Branch.Rowan Huppert – Board Member at Dying with Dignity.Facilitated by ASLITA NSW/ACT committee members: Leah Brown & Vaughn MatthewsThrough this PD, experts will clarify and outline two closely related but distinct areas of practice:
Palliative Care:
You will learn what palliative care is, what it aims to achieve, and common myths and assumptions people have around palliative care. We will delve into how it is delivered in public hospitals, with a focus on the language, concepts, and conversations interpreters are likely to encounter.
Voluntary Assisted Dying (VAD):
The voluntary assisted dying component will outline what VAD is under NSW/ACT law, the key steps in the process, and the terminology and documentation interpreters may need to interpret. Designed for experienced interpreters, this session will address ethical and legal implications, processes, regulations, and advocacy in the current space. You’ll gain practical insights into the conversations, documentation, and processes interpreters are likely to encounter, while maintaining professionalism in sensitive, high-stakes situations.Panel Discussion
Following the presentations, a panel discussion will opened conversations with the audience, encouraging thoughtful questions, reflections, and dialogue on the topics presented.💲$35 for Members | $70 Non-MembersThis PD was delivered in English and Auslan InterpretedInterstate Interpreters are more than welcome, however, please note that NSW legislation will be covered on this topic and slight differences may occur in other states.If you have any issues accessing your PD certificate, please email us nswactinfo@aslita.au when you have finished watching the recording.Author/s ASLITA NSW/ACT Revalidation Points NAATI Category 1.3 - 20 Points Contact email nswactinfo@aslita.au NAATI PD Points NAATI Category 1.3 - 20 Points Date 22/04/2026 -
Palliative Care and Voluntary Assisted Dying (VAD) for Interpreters – NSW/ACT
$70.00 (member price: $35.00)Read moreAs the Deaf community ages, interpreters are increasingly called upon to work in end‑of‑life contexts. These settings demand not only advanced interpreting skills but also a deep understanding of the ethical, legal, and emotional dimensions involved. This specialised professional development session is designed to strengthen your knowledge and confidence when interpreting in palliative care and voluntary assisted dying environments.ASLITA NSW/ACT brings together a panel of experts for this Online PD Session:
Jacqueline Endicott – Specialised Palliative Care Nurse at RNS Hospital (and Auslan Interpreter).Peta Pippos – Chief Policy Officer | VAD Policy from NSW Health – Chief Health Officer’s Strategic Programs Branch.Rowan Huppert – Board Member at Dying with Dignity.Facilitated by ASLITA NSW/ACT committee members: Leah Brown & Vaughn MatthewsThrough this PD, experts will clarify and outline two closely related but distinct areas of practice:
Palliative Care:
You will learn what palliative care is, what it aims to achieve, and common myths and assumptions people have around palliative care. We will delve into how it is delivered in public hospitals, with a focus on the language, concepts, and conversations interpreters are likely to encounter.
Voluntary Assisted Dying (VAD):
The voluntary assisted dying component will outline what VAD is under NSW/ACT law, the key steps in the process, and the terminology and documentation interpreters may need to interpret. Designed for experienced interpreters, this session will address ethical and legal implications, processes, regulations, and advocacy in the current space. You’ll gain practical insights into the conversations, documentation, and processes interpreters are likely to encounter, while maintaining professionalism in sensitive, high-stakes situations.Panel Discussion
Following the presentations, a panel discussion will open conversations with the audience, encouraging thoughtful questions, reflections, and dialogue on the topics presented.Join us online on 19 April at 1pm for a focused and practical update to support your interpreting work in health and end‑of‑life settings.📅 Sunday 19 April 2026
⏰ 1:00pm💲$35 for Members | $70 Non-MembersThis PD will be Auslan InterpretedInterstate Interpreters are more than welcome, however, please note that NSW legislation will be covered on this topic and slight differences may occur in other states.NAATI PD Points NAATI Category 1.3 - 20 Points Date 19/04/2026 -
Deaf Interpreters: NAATI Pre-Test Masterclass Series
$90.00 (member price: $50.00)Add to cart[vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]Deaf Interpreters: NAATI Pre-Test Masterclass Series
Date & Time:
Session 1: Wednesday 11th March 2026, from 7:30pm (AEDT )
Session 2: Wednesday 25th March 2026, from 7:30pm (AEDT)
Session 3: Wednesday 8th April 2026, from 7:30pm (AEST )
Duration: 1.5-hours
Format: Online – Zoom
Don’t miss this opportunity to prepare for your upcoming NAATI exam! We will cover many key components of the exam, including the NCSL, understanding International Sign skills and their foundations, sight translations, as well as practical strategies and tips for sitting the exam.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
Date 08/04/2026 -
Online Networking for Deaf Interpreters and Translators
$0.00Add to cart[vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]Online Networking for Deaf Interpreters and Translators
Date and time: Wednesday 4th March 2026; 7:30pm (AEDT)
Duration: 1 hour and half
Online, F2F or hybid: Online
We are well overdue for a catch-up, so let’s get together to chat about our field, current topics, and what you would like to see in 2026. Go on, register – it is free.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
NAATI PD Points 3.11 - 10 points Date 04/03/2026 -
ASLITA National Conference 2026 Registration
Price range: $20.00 through $2,037.00Select options[vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]
Registration Options
[/vc_column_text][vc_single_image image=”48955″ img_size=”Full” css=””][vc_column_text css=””][vc_row][vc_column width=”1/1″][vc_column_text]
Friday Community and Workshop Events:
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][/vc_column][/vc_row]Date 09/10/2026